Château d’Yquem

301

Der Geschmack des puren Goldes

Das Château d’Yquem zählt zu den berühmtesten Weingütern der Welt. Es produziert einen Süsswein der absoluten Spitzenkategorie, welcher höchsten Genuss selbst nach über hundertjähriger Lagerung ermöglicht. Etliche Jahrgänge wurden mit Spitzenbewertungen ausgezeichnet; die Weine von 1811 und 1847 erhielten sogar alle 100 möglichen Punkte.

Die Philosophie des Weinguts setzt auf kompromisslose Qualität. In Jahren mit schlechteren Bedingungen, wie zuletzt 2012, wird gar kein „Grand Vin“ produziert. Auch aus diesem Grund gilt der goldfarbige „Château d’Yquem“ unter Kennern und Sammlern als Rarität.

«Ein solches Monument aristokratischer Kunstfertigkeit konnte nur in Frankreich entstehen.»

Hugh Johnsons, Weinkritiker (geb. 1939)

301

The taste of pure gold

The Château d’Yquem is one of the most famous vineyards in the world. The dessert wine produced here is one of the world’s most prestigious, and a delight to the palate even after over a hundred years of storage. A number of vintages have received top ratings, with the 1811 and 1847 vintages achieving the maximum 100 points.

The philosophy of the château is one of uncompromising quality. In ‘bad’ years such as 2012, no ‘Grand Vin’ is produced. This is why the golden coloured ‘Château d’Yquem’ is considered such a rarity amongst wine connoisseurs and collectors.

«Such a monument to aristocratic craftsmanship could only have been created in France.»

Hugh Johnsons, wine critic (b. 1939)