Goethe
Goethe und der Gotthard
Goethe war 1775, 1779, 1797 auf dem Pass, den er gezeichnet und in “Dichtung und Wahrheit“ –19. Buch– würdigt. “Der Gotthard … behauptet … den Rang eines königlichen Gebirges über alle andere, weil die größten Gebirgsketten bei ihm zusammen laufen und sich an ihn lehnen. … Die Gebirge von Schwyz und Unterwalden, gekettet an die von Uri, steigen von Mitternacht, von Morgen die Gebirge des Graubündter Landes, von Mittag die der italiänischen Vogteien herauf, und von Abend drängt sich durch die Furka das doppelte Gebirg, welches Wallis einschließt, an ihn heran. … zwei kleine Seen, davon der eine den Tessin durch Schluchten und Thäler nach Italien, der andere gleicherweise die Reuß nach dem Vierwaldstädtersee ausgießt. Nicht fern von hier entspringt der Rhein und läuft gegen Morgen, und wenn man alsdann die Rhone dazu nimmt, die an einem Fuß der Furka entspringt, und nach Abend durch das Wallis läuft; so befindet man sich hier auf einem Kreuzpuncte, von dem aus Gebirge und Flüsse in alle vier Himmels-Gegenden auslaufen.“
Briefe aus der Schweiz, 2. Abt.
Goethe and the Gotthard
Goethe visited the pass in 1775, 1779, 1797, and both sketched and paid tribute to it in ‘Poetry and Truth’, his 19th book. “The Gotthard … maintains above all others … the status of a royal range, because all the great mountain ranges converge together around him, and all rest upon him as their base. … The mountains of Schwyz and Unterwalden, joined by those of Uri from the north; from the east, those of the Grisons; from the south, those of the Italian cantons, while from the west, by means of the Furka, the two mountain ranges enclosing the Valais, press upon it. … two small lakes, one of which sends forth the River Ticino through gorges and valleys into Italy, while from the other, the Reuss proceeds until it empties itself into Lake Lucerne. Not far from this spot are the sources of the Rhine, which pursue an easterly course, and if then we take in the Rhone, which rises at the foot of the Furka and runs westward through the Valais, we shall find ourselves at the point of a cross, from which mountain ranges and rivers process towards the four cardinal points of heaven.”
Letters from Switzerland, Part II.
